科技與文學的關係
三個層面：文學創作的主題和內容、文學形式/技術、創作及發布的技術條件
- 關於科技題材的寫作：科幻作品、一般文學創作活動「本身」
- 運用科技進行寫作：AI 寫作、寫作機器（化）；程度：局部使用、合寫、AI 自行創作
- 運用科技傳播寫作：出版與發布方式；分散式出版、自主出版、NFT 出版、Web3 出版
A 最傳統、B 與 C 才是新事物和未來的發展方向。
A 未必包含 B 與 C，甚至反 B 和反 C。
但 A 可以對於 B 與 C 的發展作出預測、想像和反思。
相反，B 與 C 為（廣義的）A 創造可能性（或產生損害性？）
C的三種實踐形式：
- 個人網站：董富記 dungfookei.com
- 個人電子報：董富記快報（中文）、DKC in Translation（英文）
- NFT 書：董富記書房；Liker Land、LikeCoin
文學機器 Literature Machine
OpenAI, GTP-2, 2.2019
Italo Calvino “Cybernetics and Ghosts” 1967
組合遊戲與 GTP model：
“Literature as I knew it was a constant series of attempts to make one word stay put after another by following certain definite rules.”
“Writers are already writing machines; or at least they are when things are going well.”
Relationship between combinatory play and the unconscious:
“The literature machine can perform all the permutations possible on a given material, but the poetic result will be the particular effect of one of these permutations on a man endowed with a consciousness and an unconscious, that is, an empirical and historical man.”
Ref: 〈寫作機器〉3.2019
AI 創作的三種模式：
- 運用 AI 協助創作：搜集資料、構思、組織、設計、翻譯、局部生成、片段草擬、
- 指示 AI 創作：運用指令 prompt engineering
- AI 自行創作：自動生成、自主創作
人與機器的成分、主次、合作模式
人工智能 ChatGPT 在文學創作上有甚麼優勢和不足？
ChatGPT 回答：
人工智能 ChatGPT 在文學創作上的優勢和不足有以下幾點：
優勢：
- 生成能力：ChatGPT 可以生成大量的文本，而且速度非常快。人工創作可能需要幾小時甚至幾天的時間，ChatGPT 只需要幾秒鐘。
- 語言多樣性：ChatGPT 是基於大量的文本數據訓練的，這些數據涵蓋了各種語言風格和主題，所以 ChatGPT 能夠生成多種風格和主題的文本。
- 持續性：ChatGPT 可以持續不斷地生成文本，不會感到疲勞或者厭倦。這意味著它可以長時間進行創作，不會受到身體疲勞的影響。
不足：
- 創新能力：ChatGPT 是基於過去的數據進行學習的，它不能像人類作者那樣創新和思考。這意味著它生成的文本可能缺乏新穎的想法或者觀點。
- 深度理解：ChatGPT 缺乏對文本的深度理解。它能夠理解語言的語法和結構，但是無法理解文本的真實含義或者作者的情感。
- 個性化：ChatGPT 的文本生成基於大量的文本數據，它可能難以產生具有強烈個性化的文本。比如說，它可能難以模仿特定作者的寫作風格或者創造特定角色的聲音。
- 人文質感：由於 AI 並無真實的生活體驗，其產生的故事或詩歌可能缺乏人類的情感深度和生活經驗的豐富性，這也是目前 AI 文學創作的一大挑戰。
區塊鏈（Blockchain）與 NFT（Non-fungible Token）
2008 中本聰〈比特幣白皮書〉Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System
2009 創世區塊誕生（區塊鏈開始運作）
2014 〈以太坊白皮書〉Ethereum White Paper
2015 以太坊開始運作
AI vs Blockchain
系統開發、運行、應用、權力、管治：
中心化 / 去中心
由上而下 / 由下而上
單一 / 眾數
被動 / 自主
獨斷 / 民主
Ref. 〈AI與Web3的對決？〉
請列舉區塊鏈和Web3的主要特質
ChatGPT 回答：
區塊鏈和 Web3（也被稱為 Web 3.0 或分散式網路）的主要特質包括以下幾點：
區塊鏈：
- 分散式：區塊鏈不依賴於中央服務器或權威機構。相反，它由眾多節點（用戶）組成，每個節點都保存著整個區塊鏈的副本。
- 不可更改性：一旦數據被添加到區塊鏈上，就無法更改或刪除。這保證了數據的完整性和可追溯性。
- 透明性：在區塊鏈上的所有交易都是公開的，任何人都可以查看。這種透明性能夠提高系統的可信度。
- 安全性：區塊鏈利用先進的加密技術來保護數據的安全，並防止未經授權的訪問。
Web3：
- 使用者主權：在 Web3 的概念中，使用者對自己的數據和身份擁有完全的控制權。他們能夠自由地存儲、管理和分享自己的數據，而不需要通過任何中央化的服務提供商。
- 分散式：Web3 運行在分散的區塊鏈網路上，不受任何單一實體的控制。這降低了單點故障的風險，並提高了系統的穩定性和可靠性。
- 智能合約：Web3 支持智能合約，它是一種自動執行的合約，不需要人工介入。這能夠大大提高交易的效率，並降低欺詐和錯誤的風險。
- 互操作性：Web3 的設計目標是能夠與各種不同的系統和平台互操作。這意味著在 Web3 的世界中，所有的數據和服務都能夠無縫地集成在一起。
- 隱私：儘管 Web3 的區塊鏈基礎架構使得交易透明化，但其也允許使用者透過加密等方式保護自己的隱私。使用者可以選擇與他人分享什麼信息，並對其設定相應的權限。
請列舉去中心或分散式出版的好處
ChatGPT 回答：
去中心化或分散式出版是一種新的出版方式，它運用了區塊鏈和去中心化網絡技術來打破傳統的出版模式。以下是它的一些主要優點：
- **權力下放：**在分散式出版中，作者能夠自行管理他們的作品，不需要通過傳統的出版商或代理人。這給予了他們更大的控制權，並可能提高他們的收入。
- **透明性：**分散式出版利用區塊鏈技術來記錄所有的交易和權利轉移，這可以提供更高的透明性，並防止欺詐和侵權行為。
- **無需審查：**分散式出版不需要通過傳統的審查過程，作者可以直接發布他們的作品。這降低了出版的門檻，並允許更多的聲音被聽見。
- **節省成本：**分散式出版省去了傳統出版中的中間環節，如出版商、編輯、印刷商等，從而大大降低了出版的成本。
- **即時支付：**通過智能合約和加密貨幣，作者可以即時收到他們的權利金，而不需要等待傳統的付款週期。
- **永久保存：**分散式出版的作品被存儲在區塊鏈上，除非整個網絡被摧毀，否則作品將永久保存，並可以隨時被訪問。
- **保護隱私：**去中心化出版平台可以提供更好的隱私保護，作者可以選擇匿名出版，也可以控制自己的數據不被未經許可的第三方訪問。
Bedroom Pop / Bedroom Literature
既有文學出版生態
- 文學園地（報刊、平台）；稿費
- 出書；版稅；自資
- 文學出版資助：1及2
- 文學獎；獎金
作者被動、孤立、無助，依賴機構/制度的中介和代理，機會少、收入微、反應間接
科技如何協助作者突破困境？
賦能empowerment – 自主出版 DIY
- 個人網站：董富記 dungfookei.com by WordPress Web2(3)
- 個人電子報：董富記快報、DCK in Translation Substack Web2，paragraph.xyz Web3
- NFT出版：Writing NFT, NFT Book Likerland Web3
Ref. 〈甚麼是Writing NFT？如何收藏Writing NFT？〉、〈為甚麼我要用NFT出書？〉
電子書+NFT、認證、分散式儲存、Creative Commons版權
- 作者及出版者的自主性和回報的提升
- 讀者收藏NFT及擁有文本（或其他賦能）；作為贊助人、持分者
- 作者和讀者建立連結、作者與讀者的交換模式
- 知識自由傳播
- 知識永續保存
自主出版處於起步階段，面對困難：
- 作者付出時間、精力，學習新事物，改變心態
- 讀者習慣改變/生態改變需要時間
- 既有制度的阻力 – 媒體、出版社、書店
- 宣傳及銷售
- 評價機制的確立
- 文學與流行音樂形態上的不同
為甚麼要支持自主出版？
【給讀者的五個問題】
如果你喜歡一個作者：
1. 你希望她/他只得到10%版稅，還是30-60%？
2. 你希望她/他即時收到版稅，還是半年、一年、兩年，甚至永不？
3. 你希望她/他全權擁有自己的版權和書本，還是讓版權和書本留在他人手上？
4. 你希望跟她/他建立直接聯繫、讓她/他直接得到你的支持，還是和她/他隔著多重中介，完全無法互相接觸？
5. 你希望她/他的作品永久保存、廣泛流傳，還是無法跨越物理限制，隨時間灰飛煙滅？
相關文章：
發佈留言