著作 Works

  1. 《紀念冊》,香港︰突破出版社,1995年。
  2. 《小冬校園》,香港︰突破出版社,1995年。
  3. 《家課冊》,香港︰突破出版社,1996年。
  4. 《安卓珍尼——一個不存在的物種的進化史》,台北︰聯合文學出版社,1996年。
  5. 《說書人—閱讀與評論合集》(編著),香港︰香江出版,1996年。
  6. 《講話文章——訪問、閱讀十位香港作家》(與黃念欣合著),香港︰三人出版,1996年。
  7. 《講話文章II——香港青年作家訪談與評介》(與黃念欣合著),香港︰三人出版,1997年。
  8. 《地圖集——一個想像的城市的考古學》,台北︰聯合文學,1997年。
  9. 《雙身》,台北︰聯經出版社,1997年。
  10. 《名字的玫瑰》,香港︰普普出版社,1997年。
  11. 《V城繁勝錄》,香港︰藝術中心,1998年。
  12. 《同代人》,香港︰三人出版,1998年。
  13. 《The Catalog》,香港︰三人出版,1999年。
  14. 《貝貝的文字冒險—植物咒語的奧秘》,香港︰董富記,2000年。
  15. 《衣魚簡史》,台北︰聯合文學出版社,2002年。
  16. 《練習簿》,香港︰突破出版社,2002年。
  17. 《第一千零二夜》,香港︰突破出版社,2003年。
  18. 《體育時期》,香港︰蟻窩出版社,2003年;台北:高談文化,2004年。
  19. 《東京.豐饒之海.奧多摩》,台北︰高談文化,2004年。
  20. 《對角藝術》(與利志達合著),台北:高談文化,2005年。
  21. 《天工開物.栩栩如真》,台北:麥田出版,2005年。
  22. 《時間繁史.啞瓷之光》,台北:麥田出版,2007年。
  23. 《致同代人》,香港:明報月刊出版社,2009年。
  24. 《天工開物.栩栩如真》(簡體版),上海:世紀文景,2010年。
  25. 《體育時期》(簡體版),北京:作家出版社,2010年。
  26. 《學習年代》,台北:麥田出版,2010年。
  27. 《雙身》(新版),台北:聯經出版,2010年。
  28. 《在世界中寫作,為世界而寫》,台北:聯經出版,2011年。
  29. 《地圖集》,台北:聯經出版,2011年。
  30. 《夢華錄》,台北:聯經出版,2011年。
  31. 《答同代人》,北京:作家出版社,2012年。
  32. 《繁勝錄》,台北:聯經出版,2012年。
  33. 《博物誌》,台北:聯經出版,2012年。
  34. 《地圖集》(日文譯本)藤井省三、中島京子譯,東京:河出書房,2012年。
  35. Atlas: The Archaeology of an Imaginary City, (trans. Bonnie Mcdougall and Anders Hansson) New York: Columbia University Press, 2012.
  36. 《體育時期》(劇場版),台北:聯經出版,2013年。
  37. 《美德》,台北:聯經出版,2014年。
  38. 《董啟章中短篇小說集I——名字的玫瑰》,台北:聯經出版,2014年。
  39. 《董啟章中短篇小說集II——衣魚簡史》,台北:聯經出版,2014年。
  40. 《香港當代作家作品選集:董啟章卷》,香港:天地圖書,2014年。
  41. 《心》,台北:聯經出版,2016年。
  42. 《肥瘦對寫》,新北市:印刻,2016年。
  43. 《神》,台北:聯經出版,2017年。
  44. Cantonese Love Stories, (trans. Bonnie Mcdougall and Anders Hansson) Beijing: Penguin China, 2017.
  45. The History of the Adventures of Vivi and Vera, (trans. Yau Wai-ping) Hong Kong: Muse, 2018.
  46. 《愛妻》,台北:聯經出版,2018年。
  47. 《命子》,台北:聯經出版,2019年。
  48. 《後人間喜劇》,台北:新經典文化,2020年。
  49. 《香港字》,台北:新經典文化,2021年。
  50. 《非常讀——董啟章隨筆集》,香港:明報出版社,2021年。
  51. 《狐狸讀書——董啟章隨筆集一》,台北:聯合文學,2022年。
  52. 《刺蝟讀書——董啟章隨筆集二》,台北:聯合文學,2022年。
  53. A Catalog Of Such Stuff As Dreams Are Made On, (trans. Bonnie Mcdougall and Anders Hannson) New York: Columbia University Press, 2022.

獎項 Awards

  1. 1994 台灣聯合文學小說新人獎。
  2. 1995 台灣聯合報文學獎長篇小說特別獎。
  3. 1997 香港藝術發展局文學獎新秀獎。
  4. 2005 台灣聯合報讀書人最佳書獎及中國時報開卷好書獎 (《天工開物.栩栩如真》)
  5. 2006 香港浸會大學第一屆紅樓夢長篇小說獎決審團獎(《天工開物.栩栩如真》)
  6. 2008 香港浸會大學第二屆紅樓夢長篇小說獎決審團獎(《時間繁史.啞瓷之光》)
  7. 2009 香港藝術發展獎2007/2008年度最佳藝術家獎(文學藝術)
  8. 2011 香港書獎(《學習年代》)
  9. 2013 Science Fiction and Fantasy Translation Awards – Long Form (Atlas: The Archaeology of an Imaginary City
  10. 2014 香港書展年度作家
  11. 2017 香港書獎(《心》)
  12. 2018 香港書獎(《神》)
  13. 2019 台北國際書展大獎(《愛妻》)
  14. 2020 香港浸會大學第八屆紅樓夢長篇小說獎決審團獎(《愛妻》)
  15. 2020 香港書獎(《命子》)
  16. 2022 香港浸會大學第九屆紅樓夢長篇小說獎決審團獎(《後人間喜劇》)
  17. 2023 梁實秋文學大師獎散文大師獎(《狐狸讀書》、《刺蝟讀書》)