「既然我能夠讓你變成真實，我也就能為你重新創造董富記，以至於在向你的訴說裡，通過文字工場的想像模式，再造一切已成過去的事物。」
《天工開物．栩栩如真》
《董富記快報》內容包括董啟章的小說創作、評論文章、舊作連載和最新消息，直接派送到訂戶電郵信箱。熱載中：虛構創作對談《自作集 Autofiction》。
-
完全意義的自由
在一場深度訪談中，被問到對自殺式爆炸的看法時，大江健三郎這樣回答：「我在小說世界裡，寫了年老的自己被恐怖主義所吸引。在現實中，身為知識分子，我沒有作過包容恐怖活動之類的發言；就個人意向而言，也並未傾向…
-
曖昧的文學的我
大江健三郎在一九九四年獲頒諾貝爾文學獎，得獎演講題為〈曖昧的日本的我〉，一般會譯成〈我在曖昧的日本〉。這譯法相當通順，但減少了原文的豐富暗示。暫且不說「曖昧的日本」的意思，後面那個「的我」，究竟意味著…
-
他人的代入．他者的內化
大江健三郎在〈同情〉一文中，引述長期臥病在床的正岡子規說：「『同情』一詞的含義，是指以自身主動的心態去積極地猜測對方內心的力量。」他認為這個詞跟文學創作中的「想像力」非常接近。接著他引述盧梭在《愛彌兒…
-
為甚麼我要用NFT出書？
《天工開物．栩栩如真》要以NFT書的形式重新出版了。與初版相隔接近二十年，新版文本經過仔細修訂，並增加了全新的一章作為序言。大家很自然會問：為甚麼不用實體書的形式再版？讓我假設你是一個主要買紙本書，間…
-
少年與老年．開始與結束
要回顧大江健三郎無比豐富的創作歷程，其中一個方法是比較他最早和最後的作品，因為他是那種一致性非常高的作家，能夠持續不斷地自我修正，最終達至首尾呼應。大江最初的作品，我會以一九五七年時僅二十二歲的他發表…
-
甚麼是 Writing NFT？如何收藏 Writing NFT？
所謂 Writing NFT，就是把文字作品以 NFT 的形式註冊，以證明這份作品的原創性。NFT （non-fungible token 非同質代幣）是記錄在區塊鏈上的一筆元數據，具有公開、獨特和不…
-
在AI君臨時代的文學寫作
說ChatGPT君臨天下，一點都不誇張。幾乎所有涉及語言運用的領域，包括媒體、商業、文化、教育、學術，以至電腦程式寫作，都立即被它征服，或者負隅頑抗。它遠非終極的完美語言模型，依然存在各種缺憾和不足，…
-
是AI的錯，還是人的錯？
當OpenAI在二零一九年初推出GPT-2的時候，我曾經把它和卡爾維諾關於文學機器的觀點相提並論。卡爾維諾認為，語言本身就是一個符號的組合活動，是一件如何把一個字接在另一個字後面的事情。GPT-2這種…
-
有心與無心—散文之兩態
今天的講題，如果配合刺蝟和狐狸的意象，也可以叫做〈一心與多心〉。刺蝟一心一意，狐狸多心多疑。寫文章既要一心，亦要多心；既要有一貫的格調和信念，也要有廣泛的興趣和靈活的筆法。之所以選擇講「有心」與「無心…
-
AI與Web3的對決？
自從OpenAI推出聊天機器程式ChatGPT，以及微軟把相關功能嵌進網頁搜尋器Bing，人工智能技術受到投資者的熱烈追捧。有說資金會大量由加密貨幣市場流向人工智能項目，令近期飽受美國財金部門打擊的區…
-
作者未死
人工智能在下棋之類的範疇打敗人類，雖然令人感到挫折，但在純粹的運算力上較量，電腦勝過人腦絕不出奇。可是，一談到AI寫作，很多人卻會斷然否定它的可能性，或者只是願意接受AI可以生產功能性的文本，例如商業…
-
寫作機器
二零一九年二月，美國人工智能研究公司OpenAI發表了名為GPT-2的文本自動衍生系統，引起了一陣轟動。英國廣播公司和美國CNN分別以聳人聽聞的標題加以報導—— “Researchers create…
-
重點不是意識，而是無意識
OpenAI研發的人工智能聊天機器程式ChatGPT，在廣泛試用之後出現各種問題，完全是意料中事。我不是看死它不會成功，現在遇到的問題，反而會成為它繼續改進的關鍵。像這樣的量子跳躍般的技術，是不可能滴…